Secrétariat du Grand Conseil PL 9308àPL 9316Projet présenté par le Conseil d’Etat Date de dépôt: 26 mai 2004 Messagerie Train de projets de lois de bouclement : a) PL 9308 projet de loi de bouclement de la loi n° 8424 ouvrant un crédit d'étude en vue de la construction de la deuxième étape de l'Hôpital des enfants « bâtiment haut » b) PL 9309 projet de loi de bouclement du crédit d'étude extraordinaire voté par la commission des travaux en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la cave et le bouteiller du vignoble de la République et canton de Genève c) PL 9310 projet de loi de bouclement des lois n° 7186 ouvrant un crédit pour la mise à disposition et l'aménagement d'un terrain, la construction et l'équipement de la deuxième étape du bâtiment Uni-Mail, à Plainpalais, n° 7488 ouvrant un crédit complémentaire pour la construction et el'aménagement de diverses salles au 2 sous-sol du bâtiment Uni-Mail (salles de répétition pour l'Orchestre de la Suisse romande et salle pour les jeunes « Jackfil »), et n° 7865 ouvrant un crédit complémentaire à la loi 7186 pour l'aménagement complémentaire de surfaces commerciales et de la cafétéria de la deuxième étape du bâtiment Uni-Mail ATAR ROTO PRESSE – 450 ex. – 06-2004 PL 9308 à PL 9316 2/26 d) PL 9311 projet de loi de bouclement des lois n° 6045 ouvrant un crédit pour la transformation et la réhabilitation du bâtiment de l'ancien hôpital général de Saint-Antoine et n° 7616 ouvrant ...
Projet présenté par le Conseil dEtat Date de dépôt: 26 mai 2004 Messagerie Train de projets de lois de bouclement : a) PL 9308 projet de loi de bouclement de la loi n° 8424 ouvrant un crédit d'étude en vue de la construction de la deuxième étape de l'Hôpital des enfants « bâtiment haut » b) PL 9309 projet de loi de bouclement du crédit d'étude extraordinaire voté par la commission des travaux en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la cave et le bouteiller du vignoble de la République et canton de Genèveprojet de loi de bouclement des lois n° 7186 ouvrant un crédit pour la mise à disposition et l'aménagement d'un terrain, la construction et l'équipement de la deuxième étape du bâtiment Uni-Mail, à Plainpalais, n° 7488 ouvrant un crédit complémentaire pour la construction et l'aménagement de diverses salles au 2esous-sol du bâtiment Uni-Mail (salles de répétition pour l'Orchestre de la Suisse romande et salle pour les jeunes « Jackfil »), et n° 7865 ouvrant un crédit complémentaire à la loi 7186 pour l'aménagement complémentaire de surfaces commerciales et de la cafétéria de la deuxième étape du bâtiment Uni-Mail
c) PL 9310
ATAR ROTO PRESSE 450 ex. 06-2004
PL9308àPL9
d) PL 9311
e) PL 9312
f) PL 9313
g) PL 9314
h) PL 9315
i) PL 9316
3162/26
projet de loi de bouclement des lois n° 6045 ouvrant un crédit pour la transformation et la réhabilitation du bâtiment de l'ancien hôpital général de Saint-Antoine et n° 7616 ouvrant un crédit complémentaire pour la transformation et l'équipement de l'ancienne prison de Saint-Antoine à l'usage de la juridiction de l'instructionprojet de loi de bouclement de la loi n° 7811 ouvrant un crédit d'investissement pour les travaux de démantèlement des citernes à mazout Stocoma à la Touvière, à Avully, et le réaménagement du terrain pour l'agricultureprojet de loi de bouclement de la loi n° 8442 ouvrant un crédit d'investissement pour l'aménagement des jardins familiaux à Plan-les-Ouatesprojet de loi de bouclement de la loi n° 8065 ouvrant un crédit extraordinaire pour l'acquisition des immeubles propriété de l'ORT à Anièresprojet de loi de bouclement des lois n° 8071-1 et 8071-2 ouvrant des crédits d'investissements pour les travaux de rénovation et d'aménagement du bâtiment sis 78-82, route des Acaciasprojet de loi de bouclement de la loi n° 7739 accordant une subvention cantonale d'investissement à l'association Foyer-Handicap pour la construction du centre de Cressy
3/26
a) b) c)
d)
e) f) g) h) i)
PL 9308 PL 9309 PL 9310
PL 9311
PL 9312 PL 9313 PL 9314 PL 9315 PL 9316
Table des matières
PL930
projet de loi de bouclement de la loi n° 8424 ouvrant un crédit d'étude en vue de la construction de la deuxième étape de l'Hôpital des enfants « bâtiment haut » projet de loi de bouclement du crédit d'étude extraordinaire voté par la commission des travaux en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la cave et le bouteiller du vignoble de la République et canton de Genève projet de loi de bouclement des lois n° 7186 ouvrant un crédit pour la mise à disposition et l'aménagement d'un terrain, la construction et l'équipement de la deuxième étape du bâtiment Uni-Mail, à Plainpalais, n° 7488 ouvrant un crédit complémentaire pour la construction et l'aménagement de diverses salles au 2e du sous-sol bâtiment Uni-Mail (salles de répétition pour l'Orchestre de la Suisse romande et salle pour les jeunes « Jackfil »), et n° 7865 ouvrant un crédit complémentaire à la loi 7186 pour l'aménagement complémentaire de surfaces commerciales et de la cafétéria de la deuxième étape du bâtiment Uni-Mail projet de loi de bouclement des lois n° 6045 ouvrant un crédit pour la transformation et la réhabilitation du bâtiment de l'ancien hôpital général de Saint-Antoine et n° 7616 ouvrant un crédit complémentaire pour la transformation et l'équipement de l'ancienne prison de Saint-Antoine à l'usage de la juridiction de l'instruction projet de loi de bouclement de la loi n° 7811 ouvrant un crédit d'investissement pour les travaux de démantèlement des citernes à mazout Stocoma à la Touvière, à Avully, et le réaménagement du terrain pour l'agriculture projet de loi de bouclement de la loi n° 8442 ouvrant un crédit d'investissement pour l'aménagement des jardins familiaux à Plan-les-Ouates projet de loi de bouclement de la loi n° 8065 ouvrant un crédit extraordinaire pour l'acquisition des immeubles propriété de l'ORT à Anières projet de loi de bouclement des lois n° 8071-1 et 8071-2 ouvrant des crédits d'investissements pour les travaux de rénovation et d'aménagement du bâtiment sis 78-82, route des Acacias projet de loi de bouclement de la loi n° 7739 accordant une subvention cantonale d'investissement à l'association Foyer-Handicap pour la construction du centre de Cressy
8àPL9316
Page 7 9 11
15 17 19 21 23 25
PL9308àPL9316
INTRODUCTION Mesdames et Messieurs les députés,
4/26
Le Conseil dEtat vous soumet aujourdhui neuf projets de lois de bouclement. Un tableau récapitulatif, joint en annexe, présente les différents bouclements de crédits détudes, de construction et de subventionnement, tous sans dépassement. En résumé, pour un montant total voté de 148 millions dinvestissement, le total dépensé est de 132 millions, ce qui représente une économie de 16 millions, soit 10,7 %. La nouvelle loi sur la gestion administrative et financière (D 1 9) et sa modification (D 1 05 - 7587) du 18 septembre 1997, stipulent que les bouclements doivent avoir lieu au plus tard 24 mois après la remise du bâtiment aux utilisateurs. Dans le cas d'Uni-Mail, cependant, ce délai n'a pas pu être totalement respecté à cause de litiges avec certaines entreprises qu'il a fallu régler avant de pouvoir présenter le bouclement. Nous pensons utile de préciser le contenu de deux notions qui reviennent régulièrement dans les projets de loi, soit l'indexation et les hausses payées : 1. Indexation (ou hausse conjoncturelle) Méthode du département de l'aménagement, de l'équipement et du logement Montant de chaque poste du devis général multiplié par un pourcentage calculé par la différence d'indice des coûts de construction entre la date du devis général et la date de remise de chaque soumission. Méthode de l'office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) L'OFCL calcule l'indexation de la manière suivante : la totalité du devis est indexée jusqu'au tiers de la durée du chantier; on calcule lindexation à 100 % entre la date du devis général et la date du début du chantier, puis, on prend en compte la moyenne des indexations entre le début et la fin du chantier multiplié par deux tiers. Pour les projets de lois de bouclement, il est spécifié dans l'exposé des motifs quelle méthode a été utilisée. De plus, une comparaison entre le renchérissement prévu et le renchérissement effectif est effectuée, pour calculer l'économie réelle.
Projet de loi de bouclement de la loi n° 8424 ouvrant un crédit d'étude en vue de la construction de la deuxième étape de l'Hôpital des enfants « bâtiment haut »
Le GRAND CONSEIL de la République et canton de Genève décrète ce qui suit : Art. 1 Bouclement Le bouclement de la loi n° 8424 du 11 mai 2001 se décompose de la manière suivante : Montant voté (y compris renchérissement estimé) 931 000 F Dépenses réelles (y compris renchérissement réel) 927 353 F Non dépensé 3 647 F Art. 2 Loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève La présente loi est soumise aux dispositions de la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève, du 7 octobre 1993.
Certifié conforme Le chancelier dEtat : Robert Hensler
PL 9308 à PL 9316 8/26 EXPOSÉ DES MOTIFS Mesdames et Messieurs les députés, Loi n° 8424 du 11 mai 2001 ouvrant un crédit d'étude en vue de la construction de la deuxième étape de l'Hôpital des enfants « bâtiment haut ». Montant voté : 931 000 F Montant dépensé : 927 353 F Economie : 3 647 F soit 0,4 % Aucun renchérissement n'a été prévu pour cette étude. Il n'y a donc pas lieu de faire une comparaison entre renchérissement prévu et effectif. Le coût de cette étude a pu être contenu dans le montant du crédit voté. Au bénéfice de ces explications, nous vous remercions, Mesdames et Messieurs les députés, de réserver un bon accueil au présent projet de loi.
9/26PL9308àPL9316
PL 9309
Projet de loi de bouclement du crédit d'étude extraordinaire voté par la commission des travaux en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la cave et le bouteiller du vignoble de la République et canton de Genève
Le GRAND CONSEIL de la République et canton de Genève décrète ce qui suit : Art. 1 Bouclement Le bouclement du crédit voté par la commission des travaux le 21 novembre 2000 se décompose de la manière suivante : Montant voté (y compris renchérissement estimé) 243 176 F Dépenses réelles (y compris renchérissement réel) 229 578 F Non dépensé 13 598 F Art. 2 Loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève La présente loi est soumise aux dispositions de la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève, du 7 octobre 1993.
Certifié conforme Le chancelier dEtat : Robert Hensler
11/26 PL 9308 à PL 9316 PL 9310 Projet de loi de bouclement des lois n° 7186 ouvrant un crédit pour la mise à disposition et l'aménagement d'un terrain, la construction et l'équipement de la deuxième étape du bâtiment Uni-Mail, à Plainpalais, n° 7488 ouvrant un crédit complémentaire pour la construction et l'aménagement de diverses salles au 2esous-sol du bâtiment Uni-Mail (salles de répétition pour l'Orchestre de la Suisse romande et salle pour les jeunes « Jackfil »), et n° 7865 ouvrant un crédit complémentaire à la loi 7186 pour l'aménagement complémentaire de surfaces commerciales et de la cafétéria de la deuxième étape du bâtiment Uni-Mail Le GRAND CONSEIL de la République et canton de Genève décrète ce qui suit : Art. 1 Bouclement Le bouclement des lois n° 7186 du 28 avril 1995, n° 7488 du 23 janvier 1997, et n° 7865 du 4 décembre 1998, se décompose de la manière suivante : Montant voté loi 7186 (y compris renchérissement estimé) 101 849 000 F Montant voté loi 7488 (y compris renchérissement estimé) 7 251 000 F Montant voté loi 7865 (y compris renchérissement estimé) 2 056 000 F Montant voté total 111 156 000 F Dépenses réelles (y compris renchérissement réel) 96 480 077 F Non dépensé 14 675 923 F Art.2 Subventions fédérales et participations financières 1 100 000 F, sont de 23 454 216 F,Les subventions fédérales, estimées à 25 donc inférieures de 1 645 784 F au montant voté (subvention prévue 25 100 000 F). 2La participation financière de la Fondation Wilsdorf pour la salle de répétition OSR, d'un montant de 1 250 000 F, a été payée.