EXTRAIT DU RÈGLEMENT Règlement intégralement consultable sur le site www.parismatch.com(voir article 13 du présent extrait de règlement). ARTICLE 1 ARTICLE 8La société HACHETTE FILIPACCHI Associés, ci-après “Hachette”, éditrice de PARIS MATCH, Le conseiller éditorial du Grand Prix ainsi que le comité du Grand Prix se réservent le droit de convoquer les candidats présélectionnés afi n de les recevoir dans le cadre d’un entretien individuel. immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro B 32486319 dont le siège social est 149, Cet entretien pourra aussi être effectué par téléphone selon les disponibilités des différentes parties rue Anatole France, 92534 Levallois Perret cedex, Organisatrice, organise un concours, sans concernées.obligation d’achat intitulé “Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant 2012”,ci-après “le Concours”, en partenariat avec la société Puressentiel, immatriculée au RCS de Nanterre ARTICLE 9sous le numéro B 418425716 dont le siège social est 122, boulevard Exelmans, 75016 Paris. Ce Concours est doté de quatre prix :er 1 Prix : le trophée Paris Match ARTICLE 2 TÉMOIGNERLe gagnant de ce prix verra son photoreportage publié dans Paris Match, recevra la somme de Le Concours est ouvert à toute personne physique majeure étudiante de l’enseignement supérieur, 5000 €, ainsi qu’un trophée original de la Maison Arthus-Bertrand (d’une valeur commerciale de PARTAGERet résidant en France métropolitaine (Corse comprise) et Belgique.
EXTRAITDURÈGLEMENT Règlementintégralementconsultablesurlesitewww.parismatch.com (voir article 13 du présent extrait de règlement).
ARTICLE1 ARTICLE 8 La société HACHETTE FILIPACCHI Associés, ci-après “Hachette”, éditrice de PARIS MATCH, Le conseiller éditorial du Grand Prix ainsi que le comité du Grand Prix se réservent le droit de immatriculéeauRCSdeNanterresouslenuméroB32486319dontlesiègesocialest149,Cceotnveonqtrueetirelnespocuarnrdaidaautsssiprêétrseéleefcfteioctnunéésafitnéldéephleosneresceelvoonirledsandisslpeonciabdilriteéds’udnesendtirfeftéireenntiensdipviadrtuieels.rue Anatole France, 92534 Levallois Perret cedex, Organisatrice, organise un concours, sans par obligation d’achat intitulé“Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant 2012”, concernées. ci-après “le Concours”, en partenariat avec la société Puressentiel, immatriculée au RCS de NanterreARTICLE9 sous le numéro B 418425716 dont le siège social est 122, boulevard Exelmans, 75016 Paris. Ce Concours est doté de quatre prix : ARTICLE 21erPrix : le tdreopcheéeprPixarviserrMaatsochn evra la somme dephotoreport ié ans Le Concours est ouvert à toute personne physique majeure étudiante de l’enseignement supérieur, Le gagnant age publ d Paris Match, rec et résidant en France métropolitaine (Corse comprise) et Belgique. Il consiste à récompenser les 5000€, ainsi qu’un trophée original de la Maison Arthus-Bertrand (d’une valeur commerciale de meilleursphotoreportages,réalisésenFranceouàl’étranger.Laparticipationestgratuiteetsansu1n7e0f0oi€noSocé.)0050edmoemalstieausarlrapecevlerednreiruaaréétdéfinietcommusueqecuaéuqinyruj€. pour soutenir un projet pédagogique, obligation d’achat. L’objet de ce prix n’est pas de faire prendre des risques aux étudiants mais de leur2ème: le Prix Puressentiel “Nature et Environnement”Prix , le gagnant reçoit 2 000€. Ce prix est permettre de témoigner librement. soutenu par Puressentiel et récompensera un sujet traitant de la nature, d’un enjeu environnemental ARTICLE 3voire de l’avenir de la planète. Le calendrier est fixé comme suit :3èmePrix : le Prix du Publicreçoit 1 000€reçu le plus de votes à la suiteet récompense le sujet ayant > Etape 1 :PRÉINSCRIPTION : dunovembre 2011 au 15 mars 20122 vote du public sur le site internet du concours.(participation gratuite et sans d’un obligation d’achat). Les fiches de préinscription peuvent être obtenues :4èmePrix : le “coup de cœur” - le Journal du Dimancherécompensera un photoreportage mettant -danslesécolesdel’enseignementsupérieurparticipantauconcours,lorsdestandsdeprésentation.deencavœaunrt»unaeintrsianqcuh’eaudleavuireéadt’udnuwtreoepkh-eéned.PaLreis«MJoautcrnhalundureDfliemxanncuhmeé»rioqfufreir(aCaaunloanur-éaEtOdSu1«1c0o0uDp) - par le site Internet de la société organisatrice (www.parismatch.com) accompagné d’un objectif (Canon - zoom EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 III), pour une valeur commerciale > Etape 2 :PRÉPARATION DES DOCUMENTS D’INSCRIPTION : du2 novembre 2011 au 15 mars 2012.totale de 1000€. Pour être complet le dossier d’inscription doit être dûment rempli par l’étudiant et accompagné Paris Match offrira également aux quatre lauréats, un appareil photo au design réalisé par Jason Wu des pièces suivantes : (General Electric - GE Aspheric Zoom lens 3X 6.25-18.75mm 1:3.1-5.7), pour une valeur commerciale - une photocopie de sa carte d’étudiant 2010/2011 ou 2011/2012. totale de 859€. - une fiche d’autorisation d’exploitation des droits photographiques et vidéos dûment remplie, datée De plus, chaque lauréat se verra remettre par Paris Match un certificat nominatif précisant etsignée,jointeaudossierd’inscription.l’ParitxtriPbaurtiisonMadteclhadcuatPéhgootroireedpuorptraigx.eCéetucdeiratinfitc(raetpnreéspeonutrarnatêutrneeuvtailliesuérecnodmemheorrcsiadluectootnatleextdeed3u0G0r0an€)d. - un photoreportage, fourni sur un format papier, accompagné de la version numérique des textes etlégendesetphotosduphotoreportage.oErnigfiinn,alleesdecalandMidaaitssonfaAirstahnuts-pBaretriteradnedl(apopurrésuénleecvtailoenur2c0o12mrmeecrecivarloenttortealsepeecsttiivmeamtievnetduen1e4m50éd€aille.) > Etape 3 :RETOUR DES DOSSIERS DE PARTICIPATION Transmettez votre dossier de participation l’o as et donner entre le2 novembre 2011 et le 15 mars 2012 minuit, en créant votre espaceurleécsjbnftneriacoeesnt’adunuctenpuoatitnoeaucuncrrontendtoCseurroeponsnatio candidat sur www.parismatch.comghaoeserualpmemecstnparuneautredoatitnodeuqleuqvaeurleueàequelictiimoesral.eledesontrurcleure-varaegeniàtnneuo’lnovneyantparcourrierispmel,elccathe de la poste faisant foi, à l’adresse suivante : Concours Paris Match Etudiant 2012 CO Vivetic BP 48 - 93 501 Pantin cedex.ARTICLE 10 > Etape 4 :Sélection par le jury des meilleurs photoreportages du2 au 30 avril 2012.L9esjuqilulaettre2p0r1e2snuveréurcorpacerreirédnammoaccavecderuséitnocépetnlaavmiesrpirxesortnpenoitacfiitonelustorniurfotseeangndtsLe.gasccsurerveortnadecettéception > Etape 5 :Votes des internautes sur le site web de l’organisateur :www.parismatch.com dudétails demandés par la Société Organisatrice à première demande (formulaire d’autorisation de 2 au 31 mai 2012.publication : droits des tiers photographiés). Dans le cas contraire, la Société Organisatrice se réserve > Etape 6 :Proclamation des résultats et remise des prix :courant du mois de juin 2012teWebdel’orgainasetrurroutonreêtonctlusssélruiseuéstribenoetlsagmedstpngnap.estraupacitiarseL.stntaxirpredntièoneàsir,xelpejuend’àrueibtratl’edtenoitércsimererettitroeddel ARTICLE 4(www.parismatch.com) à l’issue de la remise des Prix. Tout dossier de participation incomplet, illisible ou dans lequel un élément manque (par exemple : Autorisation d’Exploitation, photocopie de la carte d’étudiant,…), ou toute indication d’identité ouAL’RorTgIaCnLisEat1e1ur se réserve le droit d’écourter,de proroger,de modifier ou d’annuler l d’adresse fausse, erronée, incomplète, raturée ou illisible, entraînera l’élimination immédiate du responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications participant au Concours. Cette décision n’est pas susceptible de recours. Les dossiers envoyés par . courrier recommandé, avec ou sans accusé de réception, ne seront pas pris en compte.ARTICLE 12 ARTICLE 5dcuintrrtéappiicnpoliiCoautaemelstntnLespaauoapd’taréontini’dpretqitaseuultésprsdifficelrètenéspruderèitneteenielonptaticcepl’aqieumilprusnooc La participation au Concours est limitée à une seule participation par personne. souvera einement par l’Organisateur. règ ARTICLE 6 ARTICLE 13 Le remboursement des frais d’envoi du dossier de participation par le participant au Concours s’effectue Le règlement du Concours est déposé en l’étude de Maître Bernard Venezia,Huis sur demande écrite adressée au plus tard le30 avril 2012,làseesdr’antvauisoCcne:wPertau.owswrlursiiseabàltNseluei-rus-yll9(enieS),0022iractamps1m3.ehu.éciotneeu0valrseCahGauldele.Le règlement es Match Etudiant 2012 - CO Vivetic BP 48 - 93 501 Pantin cedex. Le remboursement des frais d’envoi du consu s dossier de participation se fera par timbre sur la base du tarif lent en vigueur. Il ne sera admis qu’un seulARTICLE 14 remboursement par participant. Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent Concours ARTICLE 7conformément à la loi «Informatique et Libertés» du 06/01/1978.Les participants Du2 au 30 avril 2012ernaconclesvessitrngetnesleequitanimonseénnodairesànécessenocpmalpiresehltecdetirtirPaapMarsuontipaci.debresmemnelsdeitnodécaalrjunus,luncinoisseforpedyrpinatrcicestàoeésCorncpasLedrcadeensdaelecprésélectionnera environ 30 photoreportages, au regard du cahier des charges suivant : eul destinataire de ces informat Lephotoreportagedoitêtrepubliabledans“ParisMatch”auregarddelaligneéditorialedutitre.aetupdr’èasnnduelal’tioorngadneissaitnefuor,rdemuorirlausrelfielleisonsrecu,imoasntsiselcruoctesuonC,ccsèda’roitundd’Le photoreportage doit constituer un ensemble cohérent et raconter un événement d’actualité, un cela,participant doit écrire à l’adresse suivante :le Concours Paris Match Etudiant 2 fait de société contemporain ou une histoire personnelle. Par ailleurs, il ne sera en aucune façon BP 48 - 93 501 Pantin cedex. accepté de mise en scène visant à simuler ou détourner une actualité qui viendrait entacher le codeARTICLE 15 déontologique auquel Paris Match est attaché. Du seul fait de sa participation,chaque gagnant autorise l’Organisateur et ses parte Le jury notera autant l’intérêt journalistique que les qualités artistiques du photoreportage. ses nom,prénom et adresse dans toute manifestation publique – promotionnelle Lephotoreportagecomporteraunedimensionhumaineetseracomposéd’environ10photographiesCaovannctoaugrseqsaunelscoqnuqeuceeattuetreutiqliuseatliaornenmeisepudisusleotcgoangfénrée.iSngagnuàlnat’spora’uutagngnauntrodàitémru (couleurs et/ou noir et blanc). Chacune des photos devra comporter une légende. coordonnées,à’lrtennîaeocenteurnisaOrgaruocnutnayovnelntvaaerriopeselirfaliitdo Le photoreportage devra également être accompagné d’un texte explicatif en français qui précisera le contexte et les faits (d’environ 1500 signes). à l’adresse suivante :Match Etudiant 2012 - CO Vivetic BP 48 - 9350Concours Paris Les étudiants désirant participer par voie postale doivent faire parvenir en parallèle des tirages,ARTICLE 16 laversionnumériquedestextes,deslégendesetdesphotos(enformatjpeg)surCD.dLeesDprroéistsendterreèpgrleodmuecntitonedstescpohmotpolgértaéphdi’eusn”,epermnatiooris“AutémenémoexdnAenntàettarganl’ouersitaeap’dnu La taille totale des images ne doit pas excéder 30 Mo, soit des images d’environ 24 X 30 cm (environ3500X2800pixels)en300dpietnedoitpasêtreinférieureà5Mo,soitdesimages10x15cmpertésréelpercétisoennntéers,,trapertua’dsurlesiteintettesalurpestohoopergatrdseelpohotsumeneteenrdteder’elprooratgaign’dieacgrrteoiplex (1 800 x 1 200 pixels) en 300 dpi. présélectionnés. Cette Annexe fait partie intégrante du présent règlement. Le nom des fichiers devra suivre la charte ci-après : nom_prenom_01.Jpg, nom_prenom_02.Jpg, nom_prenom_03.Jpg, etc.ARTICLE 17 Chaquephotodevraégalementporterauversolenomducandidat.EPnarisauMcuantcehfeasçtonu,nlmesagaaczitinveitéds’acrteusaplietcét.demrpeiudodstreaienrtoupneseviapsedsgmauenetsitleststeênrPrunroeermAucune photographie ne sera retournée à son expéditeur, ni aucun autre document joint par les participants. conjointement ou du fait de leur association pour le Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant. Du2 au 15 mai 2012,présélectionnés seront reproduits et représentés sur le siteles photoreportages ARTICLE 18 de l’organisateur :mo.cchatsmripaw.ww présent Concours est soumis à la loi française.et soumis au vote du public. Le
SociétéHACHETTEFILIPACCHIAssociés,éditricedePARISMATCH,RCSNanterreB32486319-www.marqueandco.fr PURESSENTIEL - RCS Nanterre B 418425716 - Ne pas jeter sur la voie publique.
Renseignements et inscriptionsjusqu’au15 mars 2012 surwww.parismatch.cometwww.puressentiel.com Déposez en ligne vos photoreportages!
Retrouvez l’actualité du Grand Prix sur
Le Grand Prix sur
Vousêtesamenéàvoyagerdans le cadre de vos études, de vos stages ou de vos loisirs, vous menez des projets humanitaires, vous participez à des rencontres artistiques ou sportives, vous êtes acteur et témoin d’événements qui vous marquent.
Ces moments insolites, ces tranches de vie, fixez-les en images et dans nos mémoires et racontez-nous une histoire, d’ici ou d’ailleurs, à la manière d’un photojournaliste de Paris Match.
Tuvalu, pays insulaire au cœur du Pacifiue, la terre où l’céan dicte sa loi. Un photoreportage de lorent Baarsch, étudiant à l’école de anagement uromed arseille. Prix Puressentiel « ature et nvironnement ».
ieu et l’sraël. Un photoreportage de oséphine de ohanhaot, étudiante en classe préparatoire au lycée du Parc de yon. Présélection .
Critères de sélection du atch iant :
Votre photoreportage devra être publiable dans Paris Match au regard de la ligne éditoriale du titre. Il racontera une histoire sous un angle original : idée, endroit, sujet, angle de prise de vue, etc. Il comportera une dimension humaine. Il devra constituer un ensemble cohérent et raconter un événement d’actualité, un fait de société contemporain ou une histoire personnelle. Le jury notera autant l’intérêt journalistique que les qualités artistiques du photoreportage.
A Brooklyn. Ancien chauffeur de taxi, Wesley ThompsonGrand Prix Paris M gagne maintenant sa vie en ramassant des canettes. Un photoreportage de Benjamin Petit, étudiant à l’coledu Photoreportage Etud nationale supérieure ouisumière de Paris. ention spéciale du jury aracas la reelle, la ville ui ne voulait pas u’on l’aime. Un photoreportage de Pauline aultier, étudiante à l ’École polytechniue de Tours. Présélection . L Pour participer au Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant,e Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant récompense 4 photoreportages. Une présélection d’environ 30 photoreportages est vous pouvez nous transmettre votre photoreportage directement sur effectuée par un jury composé de photographes et reporters de Paris Match. le site www.parismatch.com en créant votre espace candidat ou nous À la suite de cette présélection, le jury décerne 3 prix et le public attribue le 4ème par courrier, jusqu’au 15 mars 2012.. l’envoyer Le 1er recevra leTrophée du Grand Prix, la somme de 5 000€ son et photoreportage sera publié dans Paris Match. Son école recevra par la suite Votr hotor lasomermaeurdaeé5té00d0éfi€ngeémoapaccsr,)nedhacuurcspogélenu’dselle’.deenjeropétrnipunsruetuoopuqeiosecgiqudagonefe,uéuqinummpeegatropedevraêtrecompsaouéj’udrnye.ivorn01hopstooi(netralbocnocuuelu derni ni et co Vous le compléterez d’un texte d’explication en français en précisant le Le Prix Puressentiel “Nature et Environnement” récompensera contexte et les faits (environ 1 500 signes). un photoreportage dont le sujet traitera de la nature, d’un enjeu Lesétudiants désirant participer par voie postale doivent faire parvenir environnemental, voire de l’avenir de la planète. Le lauréat recevra la en parallèle des tirages, la version numérique des textes, des légendes et somme de 2 000€ photos sur CD (en format jpeg). La taille totale des images ne devra. des Le Prix du Public sera excéder 30 Mo. pasremis à la suite du vote des internautes surwww.parismatch.com du2 au 31 mai 2012, parmi les photoreportages présélectionnés. Le lauréat recevra la somme de 1 000€. Le « coup de cœur » - le Journal du Dimanchesera attribué à un photoreportage mettant en avant une tranche de vie d’un week-end. Laiens«iJqouu’ranualldauuréDaitmadnuchtero»phoéfferirPaaraiuslaMuartécahtduun«coupdneucéœriuqrue»Vouspouvezégalementnoustransmettrevosphotoreportages reflex m par Internet jusqu’au 15 mars 2012 (1C8a-n5o5nm-mEf/O3,S5-151,600IIID)).PaacrcisomMpatacghnéoffdri’ruanéogbajleecmtiefn(tCaaunxonqu-atrzeoolamuréEaFt-sS,www.parismatch.comouwww.puressentiel.com un appareil photo au design réalisé par Jason Wu (General Electric -GE Aspheric Zoom lens 3X 6.25-18.75mm 1:3.1-5.7).Le Grand