BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2015 JAPONAIS _______ VENDREDI 19 JUIN 2015 LANGUE VIVANTE1 Durée de l’épreuve :3 heures SériesESetS– coefficient :3 SérieLLangue vivante obligatoire (LVO)– coefficient :4 SérieLLVO et Langue vivante approfondie (LVA) – coefficient :8 _______ L'usage des calculatrices électroniques et du dictionnaire est interdit. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet. Ce sujet comporte 5 pages numérotées de 1/5 à 5/5.
SESSION 2015 JAPONAIS _______ VENDREDI 19 JUIN 2015 LANGUE VIVANTE1Durée de l’épreuve :3 heures SériesESetS– coefficient :3SérieLLangue vivante obligatoire (LVO)– coefficient :4SérieLLVO et Langue vivante approfondie(LVA)– coefficient :8_______ L'usage des calculatrices électroniques et du dictionnaire est interdit. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet. Ce sujet comporte 5 pages numérotées de 1/5 à 5/5. Répartition des pointsCompréhension de l’écrit 10 points Expression écrite 10 points
4 faire travailler au doigt et à l’œil 5 conscience des différences hiérarchiques 6 de manière insultante7 arrogant 8 une attitude agressive
15JAV1ME1
ࡶࡾࡼう ࡇ 森瑶子ࠗࣉࣛ࣋ーࢺ∙ࢱ࣒࠘ࡼࡿ
Page : 3/5
TRAVAIL À FAIRE PAR LE CANDIDAT 1) Les candidats traiteront le sujet sur la copie qui leur sera fournie en faisant apparaître la numérotation. 2) Ils composeront des phrases complètes sauf indication contraire. 3) Les citations seront limitées aux éléments pertinents et suivies de la mention de la ligne.COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT Tous les candidats traiteront les questions suivantes :次ࡢ質問日本語࡛答え࡚ࡃࡔࡉいࠋ ֙ 本文ࡣエッࢭ࡛ࡍࠋࡑࢀࡶ小説ࡢ一部࡛ࡍࠋ短ࡃ説明ࡋ࡚ࡃࡔࡉいࠋ
Seuls les candidats composant au titre de la LVA (Langue Vivante Approfondie) traiteront également les questions suivantes :֟ 筆者ࡣ日本人ࡢ客うࡋ࡚ࡋい思ࡗ࡚いࡲࡍࠋ
࠾ࢁ 日本人ࡀࣇࣛンࢫ来࡚ 驚 ࡃࡇࡣ何ࡔ思いࡲࡍࠋ例ࢆ二ࡘあࡆ࡚ࡃࡔࡉ
いࠋ
EXPRESSION ÉCRITE Seuls les candidats des séries S et ES et ceux de la série L qui ne composent pas au titre de la LVA (Langue Vivante Approfondie) traiteront les questions suivantes :Traitez les deux sujets suivants. Vous indiquerez distinctement sur votre copie le numéro correspondantàchaque sujet: ࡩ ࡲ ֙ あ࡞ࡓࡣࠊ店員対ࡋ࡚ࡢࡼう振ࡿ舞ࡗࡓࡽいい思いࡲࡍࠋ(150 signes)
࡚࡛ࡍࠋ(250 signes) Seuls les candidats composant au titre de la LVA (Langue Vivante Approfondie) traiteront la question suivante :ࡕࡀ ࡘう 違う文化ࡢ交流ࢆ通ࡌ࡚ࢇ࡞ࡇࡀ学ࡿࡢ࡛ࡋࡻうࠋ(400 signes)