Le code est le document fondamental et universel sur lequel repose le Programme mondial antidopage dans le sport. Le but du code est de promouvoir la lutte antidopage par l'harmonisation universelle des principaux éléments liés à la lutte antidopage. Le code est suffisamment précis pour permettre l'harmonisation totale des questions où l'uniformité est nécessaire et suffisamment général pour offrir une certaine souplesse dans l'application des principes antidopage admis.
Code Mondial Antidopage mars 2003 Publié par: Agence mondial antidopage Tour de la Bourse 800 Place Victoria (Bureau 1700) Case Postale 120 Montréal, Québec, Canada H4Z 1B7 Internet: www.wada-ama.org Tél: +1.514.904.9232 Télécopieur: +1.514.904.8650 Courriel: code@wada-ama.org
OBJET, PORTÉE ET ORGANISATION DU PROGRAMME MONDIALANTIDOPAGEETDUCODE................................................................................1 LE PROGRAMME MONDIAL ANTIDOPAGE...........................................................................1 LECODE.......................................................................................................................................1 LESSTANDARDSINTERNATIONAUX...................................................................................2 LES MODÈLES DE BONNES PRATIQUES..............................................................................2 FONDEMENTSDUCODEMONDIALANTIDOPAGE.............................................................3 PREMIÈREPARTI : E CONTRÔLE DU DOPAGE
ARTICLE 2: VIOLATIONS DES RÈGLES ANTIDOPAGE .........................8 2.1.............LAPRÉSENCEDUNESUBSTANCEINTERDITE,DESESMÉTABOLITESOUDESESMARQUEURS....................................8 2.2..............LUSAGEOULATENTATIVEDUSAGEDUNESUBSTANCEOUMÉTHODEINTERDITE...................................................10 2.3 .........................................................................................................................................10 2.4 .........................................................................................................................................11 2.5 .........................................................................................................................................11 2.6..............POSSESSIONDESUBSTANCESOUMÉTHODESINTERDITES...........11 2.7.............LETRAFICDETOUTESUBSTANCEOUMÉTHODEINTERDITE............12 2.8 .........................................................................................................................................12 ARTICLE3: PREUVEDUDOPAGE ..........................................................12 3.1 .............CHARGE DE LA PREUVE ET DEGRÉ DE PREUVE....................................12 3.2 ..............ÉTABLISSEMENT DES FAITS ET PRÉSOMPTIONS ................................13 ARTICLE4 .LALISTEDESINTERDICTIONS .........................................14 4.1 ..............PUBLICATION ET MISE À JOUR DE LA LISTEDES INTERDICTIONS.......................................14
Table des matières
4.2..............SUBSTANCESETMÉTHODESINTERDITESFIGURANTDANSLALISTEDESINTERDICTIONS..........................................................15 4.3..............CRITÈRES DINCLUSION DES SUBSTANCES ET MÉTHODES DANSLALISTEDESINTERDICTIONS.15 4.4..............USAGEÀDESFINSTHÉRAPEUTIQUES....................................................17 4.5 .............PROGRAMME DE SURVEILLANCE.............................................................19 ARTICLE................................5OC:RÔNTS.LE........1.9................................ 5.1..............PLANIFICATIONDELARÉPARTITIONDESCONTRÔLES......................19 5.2..............STANDARDSDECONTRÔLE.......................................................................20 ARTICLE6: ANALYSEDES................CÉAHTNLIOLSN......1.2................ 6.1 ..............RECOURS À DES LABORATOIRES RECONNUS.......................................21 6.2 ..............SUBSTANCES SOUMISES À UN DÉPISTAGE ...........................................21 6.3..............RECHERCHEÀPARTIRDÉCHANTILLONS..............................................21 6.4 ..............STANDARDS DANALYSE DES ÉCHANTILLONSET DE RENDUDESRÉSULTATS..............................................................................21 ARTICLE7: GESTIONDES........................................TATSÉSULR........22 7.1 ..............INSTRUCTION INITIALE RELATIVE À DES RÉSULTATS DANALYSEANORMAUX..............................................................................22 7.2 ..............NOTIFICATION AU TERME DE LINSTRUCTION INITIALE .......................22 7.3 ..............INSTRUCTION COMPLÉMENTAIRE DES RÉSULTATS DANALYSE ANORMAUX EXIGÉE EN VERTU DE LA LISTE DES INTERDICTIONS...................................................................23 7.4 ............EXAMEN DAUTRES VIOLATIONS DES RÈGLES ANTIDOPAGE............23 7.5 ..............PRINCIPES APPLICABLES AUX SUSPENSIONS PROVISOIRES .................................................................................................24 ARTICLE8: DROITÀUNEAUDITION5.2..ÉITQU........BAEL.................... ARTICLE9: ANNULATIONAUTOMATIQUEDESRESULTATSINDIVIDUELS .................................................26 ARTICLE10: SANCTIONSÀLENCONTREDESINDIVIDUS.............2.7 10.1............ANNULATION DES RÉSULTATS LORS DUNE MANIFESTATIONAUCOURSDELAQUELLEUNEVIOLATION DES RÈGLEMENTS ANTIDOPAGE EST SURVENUE .............................................................................................27 10.2............SUSPENSIONSIMPOSÉESENCASDUSAGEDESUBSTANCESOUMÉTHODESINTERDITES.............................................27
Table des matières
10.4............SUSPENSIONPOURDAUTRESVIOLATIONSDESRÈGLES ANTIDOPAGE..................................................................................29 10.5............ANNULATIONOURÉDUCTIONDELAPÉRIODEDESUSPENSION BASÉE SUR DES CIRCONSTANCES EXCEPTIONNELLES .....................31 10.6............RÈGLES EN CAS DE VIOLATIONS À CONSÉQUENCES POTENTIELLEMENTMULTIPLES..................................................34 10.7............ANNULATIONDERÉSULTATSDANSDESCOMPÉTITIONS POSTÉRIEURESAURECUEILDESPRÉLÈVEMENTS.............................36 10.8...........DÉBUTDELAPÉRIODEDESUSPENSION...............................................36 10.9............STATUTDURANTUNESUSPENSION........................................................37 10.10..........CONTRÔLEDERÉHABILITATION...............................................................38 ARTICLE11: SANCTIONSÀLENCONTREDESÉQUIPES .................38 : ANCTIONSÀLENCONTREDESARTICLE12 S ORGANISATIONS SPORTIVES .........................................39 ARTICLE13: APPELS................................................................................39 13.1............DÉCISIONS SUJETTES À APPEL ................................................................39 13.2............APPELS DES DÉCISIONS RELATIVES AUX VIOLATIONS DES RÈGLES ANTIDOPAGE, CONSÉQUENCES ET SUSPENSIONSPROVISOIRES....................................................................39 13.3............APPELS DE DÉCISIONS PORTANT SUR LAUTORISATION OULEREFUSDUSAGEÀDESFINSTHÉRAPEUTIQUES.....................41 13.4............APPELS DE DÉCISIONS IMPOSANT DES CONSÉQUENCES ENVERTUDELAPARTIETROISDUCODE...............................................42 13.5............APPELSDEDÉCISIONSVISANTLASUSPENSIONOULANNULATION DE LACCRÉDITATION DUN LABORATOIRE.................42 ARTICLE14: CONFIDENTIALITÉETR....2.4.............................APPORT.. 14.1............INFORMATIONS CONCERNANT DES RÉSULTATS DANALYSEANORMAUXETDAUTRESVIOLATIONSPOTENTIELLES DES RÈGLEMENTS ANTIDOPAGE ................................43 14.2............DIFFUSION PUBLIQUE .................................................................................44 14.3...44................SF..ROITSPSDENIOATISALCOLALRUSSNOITINFORMA 14.4............RAPPORT STATISTIQUE................................................................................45 14.5............CENTRE DINFORMATION EN MATIÈRE DEOPAGE........... CONTRÔLEDUD.............................................................45 ARTICLE15: CLARIFICATIONDESRESPONSABILITÉSENMATIÈREDECONTRÔLEDUDOAPEG............................................64